SoHo girl x Happy 2016

COAT: ASOS | SWEATER: MICHAEL KORS | PANTS: MICHAEL KORS | NECKLACE: URBAN OUTFITTERS | SNEAKERS: ADIDAS ORIGINALS | BAG: SHOPPOSHE.COM

First of all, I’d like to apologize for not posting for such a long time, but, believe me when I say, I had my reasons. Every December is my me-time and my evaluation time. And no, I’m not one of those people who think that every year you have to start all over again and that December 31st is some kind of a point of no return, God, no. However, I think that it’s symbolical to evaluate all of your 12 months just to learn your lessons and step into a new year with a clean state of mind. I was evaluating my goals, my dreams and my actions.  I was evaluating my creative process, my aspirations and my wishes regarding my career. I was trying to understand what I really wanted and what was not as relevant as I thought it was. I was setting my priorities and my goals so that my eyes would only be on the prize. 

I also had my finals and I’m happy to share with you that I received 4.00 GPA meaning I got all As for all of my finals and my classes. I’m particularly proud because I took an overload of 20 units and took all upper division major classes. Also, as you have probably seen on my Instagram or my Snapchat, I went to NYC for 8 days and it was a Christmas fairytale. I felt like Kevin from Home Alone because, well, I was there alone 90% of the time. But it was great. When I tell people that I like traveling by myself, they look at me as if I’m insane, but I think that’s the purest form of sanity to be alone without feeling lonely. Anyway. 

I wish you all an incredible year. Truly incredible and truly magical. I wish you tons of inspiration, motivation and happiness. May miracles happen to you every day. And most importantly, I am asking you to remember that every day gives you enough chances to chase your dreams and change your life. You don’t need to make a wish exactly at midnight on New Year’s Eve to make it come true. You can start over every day out of 365 of them. You can write down new resolutions and goals no matter if it is January or September. Every year gives you so many chances and it is really what you make of it. Take those chances and use them. Live your dreams. Work hard. Create. Inspire. 

xoxo,

Polina

В первую очередь хотела бы извиниться, что не публиковала так долго, но, поверьте, у меня были свои причины. Каждый декабрь я занимаюсь своеобразным анализом всего года. И нет, я не из тех людей, что считают, что 31 декабря – это точка невозврата. Но я думаю, что это символично оценивать все 12 месяцев в самый последний из них, чтобы сделать правильные выводы и вступить в новый год с порядком в душе и голове. Я оценивала свои цели, творческий процесс, мои желания относительно моей карьеры. Я пыталась понять, что я хотела на самом деле и что было не так важно, как я думала. Я расставляла приоритеты и концентрировалась на самом главном.

Также у меня были финальные экзамены, и я очень рада поделиться с вами, что я сдала их все на 5 и получила самый высокий балл за семестр (4.0 из 4.0). Я особенно рада, потому что это были мои трудные и значительные классы + я брала классы сверх моей программы. Также я провела 8 дней в Нью-Йорке. И это была рождественская мечта. Я почувствовала себя немного Кевином из Один Дома, хотя бы потому что я была там одна 90% времени. Но это было чудесно. Когда я говорю людям, что люблю путешествовать одна, они смотрят на меня словно у меня не все в порядке с головой. Но мне кажется, это высшая форма здравомыслия – быть одному, но не чувствовать себя одиноким.

Я желаю вам всем прекрасного нового года. По-настоящему магического и по-настоящему волшебного. Я желаю вам тонны вдохновения, мотивации и счастья. Пусть чудеса случаются с вами каждый день. Самое важное, я прошу вас помнить, что каждый день дает вам достаточно шансов, чтобы изменить вашу жизнь и исполнить вашу мечты. Не нужно загадывать желание в полночь с 31 на 1, чтобы оно осуществилось. Вы можете начать заново в любой день из 365. Вы можете начать делать что-то одинаково и в январе, и в сентябре. Каждый год дает вам множество шансов, и все зависит от того, как вы их используете. Используйте их. Воплощайте свои мечты в реальность. Работайте. Создавайте. Вдохновляйте.

xoxo, 

Polina